◀앵커▶

우리 사회에 다문화 가정이 늘면서

학교에도 다문화 학생이 빠르게 늘고 있는데,

이들의 한국어 교육은 여전히 어려움이

많습니다.



충남도교육청이 전국에서 최초로

다문화 학생들의 수업을 돕는 '소리펜'을

도입했는데, 효과가 좋다고 합니다.



이승섭 기자입니다.

◀리포트▶



아산의 한 초등학교.



다양한 나라에서 온 다문화 학생 여러 명이

한국어를 익히는 수업, 학생마다 펜과

헤드폰을 착용하고 있습니다.



우리 말을 6개 나라 언어로 즉시 번역해 주는

'소리펜'입니다.




"이번에는 몽골어로 한 번 들어볼게요. /

발표하다."



한글과 모국어를 번갈아가며 손쉽게 들을 수

있고, 녹음 기능이 있어서 발음도 연습할 수

있습니다.



미셸 아산중앙초 4학년(몽골 출신)

"처음에는 한국말로 어떻게 말하는지 몰랐고, 몽골 말로 한 번 더 들려주니까 쉬웠어요."



학생마다 한국어 수준도, 출신 국가도 달라

우리 말을 가르치는 데 애를 먹었던 교사들도

한층 수월하게 아이들을 가르칩니다.